I recently read Helen Simonson's debut novel Major Pettigrew's Last Stand. இளமை மாறி நடுத்தர வயதான பின் நிகழும் தனிமை மற்றும் சந்திப்புகள் பற்றிய இயல்பான கதை.
இயல்பான கதைகளில் நான் கவனித்த ஒன்று: கதை-னு சொல்றா மாதிரி பெரிசா ஒண்ணும் இருக்காது. The same I believe holds true for M P L S as well. அன்றாட வாழ்க்கை நடப்புகள், 'feelings,' ஊர் விவகாரங்கள் - இவை தான் கதை அம்சம். The English countryside that at times can get brow beaten to boredom on back covers and forewords somehow comes alive in a quiet no-fuss manner. Expected and typical elements of subtle humour and sparkling wit refresh you continually. Small and big, young and old characters are drawn out in stencil like patterns...many characters many shades, but no turns or surprises. And I am no Janet Maslin. As you might perhaps find out for yourself, அது review.. இது புடலங்காய் :-D
சொல்ல மறந்துட்டேன்....இந்த book படிக்கும் போது எனக்கு வந்த சந்தேகம் - is passion really a necessary element between a couple. ? Simonson, to add credibility to her plot, entertains no doubt.
One sentence I loved reading absolutely and combed the book cursorily before I had to return it to the library in a rush.....sorry I didn't search hard enough to quote it precisely here. Major Pettigrew and Mrs. Ali are conversing. Mrs. Ali rests her fingers on the Major's hand in the middle of their conversation. [Or at least that's how I remember the scene]. Simonson says the Major kept so still at that moment - as one might do if a butterfly were to land on one's hand.. I really liked reading that.
துணை
விழிக்குத் துணைதிரு மென்மலர்ப் பாதங்கள் மெய்மை குன்றா
மொழிக்குத் துணைமுரு காவெனு நாமங்கள் முன்பு செய்த
பழிக்குத் துணையவன் பன்னிரு தோளும் பயந்த தனி
வழிக்குத் துணைவடி வேலுஞ் செங்கோடன் மயூரமுமே...
-செய்யுள் 70, கந்தர் அலங்காரம், அருணகிரிநாதர்.
Arunagirinathar & Murugapperumaan
பல்லவி: மனதிற்குகந்தது முருகன் ரூபம்
மாயை நீக்குவது அவன் திருநாமம்
அனுபல்லவி: தினமும் காப்பது அவன் கைவேல்
தீரா வினையையும் தீர்க்கும் கதிர்வேல் (மனதிற்குகந்தது)
சரணம்: எண்ணும் எண்ணமெல்லாம் நிறைவேறும்
பண்ணும் பூஜையினால் பலன் உண்டாகும்
மண்ணில் நாம் படும் துயர் தீரும்
மாறா இன்பம் மனதினில் சேரும் (மனதிற்குகந்தது)
- சிந்து பைரவி ராகம், ஆதி தாளம், தஞ்சாவூர் சங்கர ஐயர். His photo, below.
Suddenly, the outdoors has more colour and sound. That otherwise gray and quiet place has suddenly come alive and the one word that clears the air :-) is 'spring.' பறவைகளின் கூச்சல் கூட இனிமையா இருக்கு...இத்தனை நாளாய் எங்கிருந்தாய்-னு பாடத் தூண்டும் குருவிகளின் கூ கூ?! "பூ பூக்கும் ஓசை, அதை கேட்கத்தான் ஆசை!" அப்படி-னு கஜோல் பாடினா மாதிரி பாட வேண்டாம்...இங்கு இலைகள் கூட மொட்டிலிருந்து அரும்பும் காட்சி தனிமையில் ரசிக்க சூப்பர்-ஆ இருக்கு.
Last weekend I visited the Raleigh Farmers' Market along with Prasad, Rekha and Padhu. Fruits and vegetables were piled up by the box loads. There were many Asians and some Americans, busy stocking up on the fortnight's supplies. நம்ம ஊர்-ல சந்தை போனதில்லை ... இங்கு பார்த்து ரசித்த சில காட்சிகளுக்காக இந்த blog! Some of the sellers represent family owned and operated small businesses, selling home-grown produce and hand-made goods. There were bakers with fresh loaves of baguettes and other breads of the long, short, oblong, knotted, round shapes waiting to be bagged in crisp paper bags with pale floral prints. Sparrows were briskly and boldly hopping around their passive human friends, looking sharply for all crumbs they can get amid the coarse gravel. Confectioners came with a variety of pastries (the highlights were a plum something and the apricot walnut scones). You could see labels as enticing and sincere as 'searing salsa.'
We stopped at many stalls interested and curious and at times even eager ...(hey
some of the samples cannot be missed!). One couple was selling fresh roasted pecans glazed with caramel, pumpkin butter and some spice. This was a real treat. There were women selling knit monkey caps, mittens and sweaters for all ages. A stall proudly proclaimed 'State plants of North Carolina' and I saw many plastic pots of the somewhat expensive shrub like and verdant
boxwood. Not far away from the boxwood man was an Italian herbs and spice seller with packaged spices for most of your cooking needs. I also met one old German family with two of their men aged about 75 years selling
whirligigs that they hand made.
At the farmers' market, spring wears a new look and anyone can revel in its experience quietly. Simply stand around gazing with no specific aim. You'll slowly see them lazy whirligigs... gravitate to the samples from the pastry maker....and
may be even photograph that black cat sitting picture perfectly content on his master's laptop.
